Shopify extension serve command is not supported for Shopify theme app extensions. As a solution, I created a simple Gulp task that automates pushing theme extension file updates automatically.
Why do you think that https://github.com/Shopify/storefront-api-examples is a good alternative to shopify-theme-app-extension-gulp