Devanagari Transliteration in LaTeX -- Write in Devanagari to render as IAST, Harvard-Kyoto, Velthuis, SLP1, WX etc.
Why do you think that https://github.com/theprophetictimeline/Bible-Gematria-Interlinear-Explorer is a good alternative to devanagari-transliteration-latex