This is a simple project that scrapes the website and generates an M3U playlist every 12 hours along with a XMLTV object that is hosted over NGINX. The XMLTV and M3U playlist can be directly imported to Emby or Plex. Or if you'd like a buffer you can also import them into xteve or tvheadend.
Why do you think that https://github.com/patsmad/nyt-listings is a good alternative to docker-toonamiaftermath