Django Garnett is a field level translation library that allows you to store strings in multiple languages for fields in Django - with minimal changes to your models and without having to rewrite your code.
Why do you think that https://github.com/WeblateOrg/weblate is a good alternative to django-garnett