Why do you think that https://github.com/W4RH4WK/Dogx is a good alternative to tex2svg
Here you can share your experience with the project you are suggesting or its comparison with tex2svg. Optional.
A valid email to send you a verification link when necessary or log in.