Generate data dictionary from a Salesforce Org. This tool can also generate a file that can be imported in Lucidchart to define entities and relationships.
Why do you think that https://github.com/trailheadapps/lwc-recipes is a good alternative to sfdc-generate-data-dictionary