Ways of Working (WoW) with team principles, values, tenets, ground rules, aspirations, norms, working agreements, shared expectations, and group understandings
Why do you think that https://github.com/kdeldycke/awesome-engineering-team-management is a good alternative to ways-of-working