Write jrnl.sh entries on iOS, using your favourite writing app and Siri Shortcuts. Then sync your journal with a bash script. Very simple, easy to install and use, and works well.
Why do you think that https://github.com/marzocchi/zsh-notify is a good alternative to jrnlsync-sh