dvtm brings the concept of tiling window management, popularized by X11-window managers like dwm to the console. As a console window manager it tries to make it easy to work with multiple console based programs.
Why do you think that https://github.com/chubin/cheat.sh is a good alternative to dvtm