The 3D Public Transport Simulator is a Unity-based simulation, which uses OpenStreetMap data in order to support the simulation of worldwide locations. The development was part of a Bachelor thesis.
Why do you think that https://github.com/jellyfin/jellyfin is a good alternative to 3D-Public-Transport-Simulator