A tray application that shows a battery indicator for an Xbox-ish controller and gives a notification when the battery level drops to (almost) empty.
Why do you think that https://github.com/Genymobile/scrcpy is a good alternative to XB1ControllerBatteryIndicator