Using the files from https://github.com/jaysoffian/eap_proxy these are the instructions to get a fully functional bypass using a EdgeRouter Lite and AT&T router
Why do you think that https://github.com/mvp/uhubctl is a good alternative to guide_eap_proxy