"opensource COBOL" is open-source COBOL compiler, an extension of the Japan-specific features. "opensource COBOL" translates COBOL program to C code and compiles it using GCC or CL.
Why do you think that https://github.com/git/git is a good alternative to opensource-cobol