Output from parallel subprocesses is an ugly, many-headed beast. Piping though hydra-print provides a NCurses interface to a dynamic set output streams, displayed without interleaving.
Why do you think that https://github.com/transient-haskell/transient is a good alternative to hydra-print