Sandcastle Help File Builder (SHFB). A standalone GUI, Visual Studio integration package, and MSBuild tasks providing full configuration and extensibility for building help files with the Sandcastle tools.
Why do you think that https://github.com/karenpayneoregon/language-extensions-2023 is a good alternative to Sandcastle