-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
I think the images are static, so presumably pre-rendered server-side. The editing & rendering on the individual example pages seems to making an API call to a server, which I think is running this [1].
[1] https://github.com/davidcarlisle/latexcgi
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.