-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
Looking around online we found various resources about how to approach it and it seems pretty certain we wont be figuring out how to decrypt them ourselves. I found these two posts super interesting and helpful (post 1: reversing packets, post 2: reing old mmorpg). One of the most promising things I found was the idea of hooking into the games networking API to try look at the data before its encrypted/after its decrypted. I found this tool which looked like it might be what we need, however the game uses Easy Anti Cheat and so I'd be surprised if we could get away with injecting a DLL into the game without getting caught.
As well as that, I also saw in the replies on a post which I cannot find now, about Unreal Engines script disassembler. I am yet to join the Unreal Engine GitHub organisation so can't view the repo yet, but if its as promising as the name sounds it'll be nice xD