-
MHR-Overlay
Monster Hunter Rise Mod - Overlay mod that exposes internal game data about monsters, creatures, players, damage, buffs and debuffs.
-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
Unfortunately no mods aside for MHR Overlay really help for what you're asking, which is an standard experience just making the birds easier to distinguish between, MHR Overlay adds a nameplate above pieces of endemic life. It's also pretty customisable.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.