-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
A simple method is sitting the hmd facing you on the desk and letting it track the controllers with image mirrored to desktop monitor. Since you mentioned Psmove, there is project for running similar tracking on pc: https://github.com/Timocop/PSMoveServiceEx-Virtual-Device-Manager This is very diy. Below seems to a method for bypassing hmd for lighthouse trackers, note it's a few years old, no idea if it still works. https://www.roadtovr.com/how-to-use-the-htc-vive-tracker-without-a-vive-headset/
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.