videobook
Subtitles as a language learning tool (by katspaugh)
Our great sponsors
| videobook | netflixlingo | |
|---|---|---|
| 4 | 1 | |
| 64 | 3 | |
| - | - | |
| 0.0 | 0.0 | |
| 5 months ago | almost 3 years ago | |
| TypeScript | Python | |
| - | - |
The number of mentions indicates the total number of mentions that we've tracked plus the number of user suggested alternatives.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
videobook
Posts with mentions or reviews of videobook.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2023-03-23.
- Are there any subtitle inserters that allow you to do on-the-fly lookups?
-
How do I look up a new Kanji in the most effective way?
Stick to digital content. Specifically, the kind you can consume in your browser so you can easily copy and paste or utilize Yomichan for instant lookups. This doesn't just work for text-only content like books, stories and websites. You can watch subtitled videos in your browser using sites like https://video.fluentcards.com/. For games, pick one that has the Japanese script available online. For some titles like Ace Attorney, Chrono Trigger or Tales of Vesperia there are even sites that have the English and Japanese dialogue side by side, which makes following along and looking things up a breeze.
- Language Learning with Netflix
-
How to use Yomichan on local files?
Maybe try videobook
netflixlingo
Posts with mentions or reviews of netflixlingo.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2021-06-08.
-
Language Learning with Netflix
I built something based on that principle. It picks a couple nouns from the subtitles and translates that. Its blanks everything else out. You can still follow the story while passively learning the nouns.
https://github.com/sutble/netflixlingo
What are some alternatives?
When comparing videobook and netflixlingo you can also consider the following projects:
mpvacious - 🍜 Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows.
yomichan - Japanese pop-up dictionary extension for Chrome and Firefox.
asbplayer - Browser-based media player and Chrome extension for subtitle sentence mining