jellyfin-audio-player VS finamp

You're welcome! Finamp is very good, then there's also https://github.com/leinelissen/jellyfin-audio-player which is also worth trying.

Fintunes: Streaming audio player for Jellyfin

Check out Fintunes for music! https://github.com/leinelissen/jellyfin-audio-player

jellyfin-audio-player Has a more iOS-centric design

I’d also like to point out Jellyfin Audio Player, which looks far more native on iOS.

Jellyfin Audio Player also exists, but I've not tried it quite as much. It seems to be somewhat inferior to Gelli feature wise, and also doesn't have offline mode. It does have a unique somewhat "iOS-like" interface if that's something your brother would like. It is also installed by sideloading.

Your best shot at this point in time might be trying the unofficial Jellyfin Audio Player.

I have Jellyfin setup alongside Plex, and the one thing that's keeping me from moving fully off Plex is Plexamp [1]. It works flawlessly on my phone/laptops, includes a ton of features and is a pleasure to use - especially compared to Spotify or Apple Music.

I am aware of FinAmp [2] and music players for Jellyfin, but they aren't comparable to PlexAmp yet.

1. https://www.plex.tv/plexamp/

2. https://github.com/jmshrv/finamp

Use Finamp.

Ah ok, I've been looking into OPUS transcoding in Finamp, it should be possible on Android. There are a few bugs with Jellyfin that makes it a bit awkward, which can be seen here

Sonixd is great, I also want to release Finamp on desktop at some point (I am the developer :) )

The changelog can be found at https://github.com/jmshrv/finamp/releases/tag/0.6.11

I use finamp for This!

Note that the donation is to me personally. Some other Finamp contributors also have a sponsor page, such as Chaphasilor, who's been the main person behind the redesign.

I listen to music on my phone with Gelli. This does not scrobble music either. I'm open to switching apps but finamp seems also not to support scrobbling.