HoYo-Glyphs VS Blender-miHoYo-Shaders

The font is from here: https://github.com/SpeedyOrc-C/HoYo-Glyphs/blob/main/README_en.md

Credit: Almost all the designs are either based on objects, characters, etc. from Genshin or they're directly referencing actual Egyptian designs found on papyrus texts and tomb walls (all of which are in the public domain, btw). Additional credit goes to Dominik Yuliy (for helping me visualize what the side of the desert priests garb looked like with their fanart), the History of Egyptian Art and Karen's Whimsy (for the papyrus border design), and the makers of the Deshret and Aegyptus font packages.

You can download the fonts on GitHub

Teyvat languages as fonts

They already compiled font files you can download and Import to your PC.

Before we start, we'd like to share this link. The contributors of this GitHub worked hard to decipher all kinds of fictional alphabets in Genshin and made them into text fonts mapped to the Latin alphabet so everyone can download and use them!

Im enjoying all of these daily Layla memes and the quality does make it a lot better. However, if you do want the shading to look more Genshin you could use Festivize's Genshin Shader or 小二今天吃啥啊's shader.

You can try using Blender, https://github.com/Festivize/Blender-miHoYo-Shaders, and https://www.youtube.com/watch?v=97G7LqFoTdY to maybe make a model. I tried and I couldn't really get it to work, but I also have no idea what how to really use these programs!

that's what happens when you use this shader for blender someone hacked up by reverse engineering instead of the true proper one

I used Blender, with a slightly modified shader from Festivity: https://github.com/Festivize/Blender-miHoYo-Shaders

Model Shader