Top 6 srt-subtitle Open-Source Projects

ffsubsync

31 6,495 4.8 Python

Automagically synchronize subtitles with video.

Project mention: The GitHub Black Market That Helps Coders Cheat the Popularity Contest | news.ycombinator.com | 2023-10-23

> Another giveaway is the ratio of stars to watchers / forks. I remember one project with thousands of stars but only 10 users "watching" it. They went on to raise a sizable seed round too.
Not necessarily indicative of foul play. I have two projects like this (https://github.com/smacke/ffsubsync and https://github.com/ipyflow/ipyflow) and I attribute it to not having great developer documentation.

Sushi

4 613 0.0 Python

Automatic subtitle shifter based on audio (by tp7)
InfluxDB

www.influxdata.com sponsored

Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
dualsub

1 182 10.0 Java

DualSub: bilingual subtitles maker
Hulusubs_dl

1 48 0.0 Python

Command line script that downloads subtitles from hulu.com
gpt-subb

1 13 4.4 JavaScript

gpt-subb is a command-line tool to translate and convert subtitles using OpenAI's Chat-GPT language models
SRTLab

1 5 0.0 Perl

SubRip subtitle file converter

NOTE: The open source projects on this list are ordered by number of github stars. The number of mentions indicates repo mentiontions in the last 12 Months or since we started tracking (Dec 2020).