I propose a step-by-step tutorial to keep the native package of your Plex server automatically up to date.
Here you can share your experience with the project you are suggesting or its comparison with synology-plex-auto-update. Optional.
A valid email to send you a verification link when necessary or log in.