Curated list of project-based tutorials
I see that you have a basic understanding of the languages but struggle in implementation. Now I am not really a CS student but you should consider looking for small projects to make maybe through a tutorial and then play around with it adding some changes etc. This is a good place to start, which contains links to various such beginner projects. That's how i understood python programming. Your confidence will increase when you build something and see it work! And do check the programming sub reddit which someone else pointed out.
Thread Diario de Dudas, Consultas y Mitaps - 29/06
1 project | reddit.com/r/argentina | 29 Jun 2022
practical-tutorials/project-based-learning: Curated list of project-based tutorials
1 project | reddit.com/r/devopsish | 29 Jun 2022
1 project | reddit.com/r/iwanttorun | 28 Jun 2022
Are there any project based tutorials out there?
1 project | reddit.com/r/golang | 21 May 2022
College student feeling lost when trying to work on my own
2 projects | reddit.com/r/learnprogramming | 21 May 2022