Our great sponsors
-
WorkOS
The modern identity platform for B2B SaaS. The APIs are flexible and easy-to-use, supporting authentication, user identity, and complex enterprise features like SSO and SCIM provisioning.
The text in these thumbnails is a new feature with Jellyfin 10.7.0, specifically this pull-request: https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/3954 This is the relevant code that needs updating to properly handle RTL: https://github.com/jellyfin/jellyfin/blob/13ac3e3665468bb43edb5e7b05f3059089ab8297/Jellyfin.Drawing.Skia/StripCollageBuilder.cs#L132-L150
I didn't find any issues relevant to RTL, except from an old abandoned PR on web (which predates the feature which is causing this problem, and as such would not have solved it); https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/pull/1915 There is a somewhat related issue (but only by the fact that it is problems with text on the same thumbnail images) due to missing CJK fonts (Asian script); https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/5008