tiny/fast webRTC video conferencing gateway
You're describing an "SFU" https://webrtcglossary.com/sfu/#:~:text=SFU%20stands%20for%20Selective%20Forwarding,and%20not%20a%20specific%20device. I think. I tried my hand at writing an all-in-one webserver that handled the STUN and the multiplexing (https://github.com/justinb01981/tiny-webrtc-gw)
Am I cursed? Can't get any WebRTC app works over local network.
1 project | reddit.com/r/WebRTC | 21 Jan 2021
How to build a simple SFU server?
3 projects | reddit.com/r/WebRTC | 24 Apr 2021
Golang and WebRTC
2 projects | reddit.com/r/golang | 5 May 2022
✨ Best of WebRTC Open Source projects in one place!
1 project | reddit.com/r/programming | 5 May 2022
✨ Best of WebRTC projects in one place! Good fun!
1 project | reddit.com/r/selfhosted | 24 Apr 2022