I solved the issue now. I used an older state of https://github.com/cdown/clipmenu because i could not manage to get clipnotify working. At the end I "just" had missing Xatom.h to run the make install of clipnotify.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.