-
pages-gem
A simple Ruby Gem to bootstrap dependencies for setting up and maintaining a local Jekyll environment in sync with GitHub Pages
Have you considered using GitHub pages?
-
SaaSHub
SaaSHub - Software Alternatives and Reviews. SaaSHub helps you find the best software and product alternatives
-
https://docusaurus.io/ is what it sounds like you want. Then have it hosted with GitHub Pages
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.