Ruby I18n

Open-source Ruby projects categorized as I18n

Top 10 Ruby I18n Projects

  • i18n-tasks

    Manage translation and localization with static analysis, for Ruby i18n

    Project mention: Identifying I18n translation keys | | 2023-03-14

    Why not i18n-tasks? 1.9k stars on GitHub. It's definitely a worthwhile dependency and probably why you're not seeing much free explanations because the gem is widely used.

  • ifme

    Free, open source mental health communication web app to share experiences with loved ones

    Project mention: 2022 Highlights: Open Source Development! ✨ | | 2022-12-14

    ifmeorg/ifme- 2 pull requests


    ONLYOFFICE Docs — document collaboration in your environment. Powerful document editing and collaboration in your app or environment. Ultimate security, API and 30+ ready connectors, SaaS or on-premises

  • i18n

    Internationalization (i18n) library for Ruby (by ruby-i18n)

    Project mention: Let's Talk About Globalization | | 2022-12-14

    I18n enables L10n. It is what makes your application responsive to the long list of L10n requirements. It will manipulate the way the data is delivered, it will change the design in case of an RTL (Right-to-Left) language, will pluralize words, manage time zones, etc… You might know that there are libraries that can help with that, but are you sure it is 1/ well maintained, 2/ following the standards? Wait, what standards? Ha! Glad you asked! Have you heard about Unicode? I won’t explain everything Unicode manages, but let's say simply that it is a Worldwide organization that defines the standards for character encoding and localization data for the industry (standards like ICU and CLDR, which probably deserve a separate article). The main libraries for internationalization use these standards. For example, Intl for front-end JS which is shipped with Node.JS, or ruby-i18n which is shipped with Rails. And let's not forget about mobile development: Android (using Java) and iOS (using Swift) are also using these standards behind the scene. Though while it's a good thing that these libraries cover the essentials, you also sometimes need to add some logic specific to your business, product, and users.

  • Mobility

    Pluggable Ruby translation framework

    Project mention: Marks object as dirty even if nothing was changed in RichTextTranslation fields · Issue #597 · shioyama/mobility | | 2022-12-12
  • Locale

    Send and retrieve your ruby i18n localizations to the Locale translation service (by Locale)

  • i18n-debug

    Ever wondered which translations are being looked up by Rails, a gem, or simply your app? Wonder no more!

    Project mention: Is it possible to get a list of places i18n.t looks? | | 2022-11-19

    We use the i18n-debug gem for that, you might want to check it out:

  • fyodor

    Convert your Amazon Kindle highlights and notes into markdown (or any format).

  • InfluxDB

    Access the most powerful time series database as a service. Ingest, store, & analyze all types of time series data in a fully-managed, purpose-built database. Keep data forever with low-cost storage and superior data compression.

  • crowdin-api-client-ruby

    Ruby client library for Crowdin API

  • mobility-actiontext

    Translate Rails Action Text rich text with Mobility.

  • fusionauth-localization

    FusionAuth translations

NOTE: The open source projects on this list are ordered by number of github stars. The number of mentions indicates repo mentiontions in the last 12 Months or since we started tracking (Dec 2020). The latest post mention was on 2023-03-14.

Ruby I18n related posts


What are some of the best open-source I18n projects in Ruby? This list will help you:

Project Stars
1 i18n-tasks 1,907
2 ifme 1,379
3 i18n 951
4 Mobility 888
5 Locale 236
6 i18n-debug 166
7 fyodor 110
8 crowdin-api-client-ruby 52
9 mobility-actiontext 29
10 fusionauth-localization 10
Static code analysis for 29 languages.
Your projects are multi-language. So is SonarQube analysis. Find Bugs, Vulnerabilities, Security Hotspots, and Code Smells so you can release quality code every time. Get started analyzing your projects today for free.