Zanata
Weblate
Our great sponsors
- Onboard AI - Learn any GitHub repo in 59 seconds
- InfluxDB - Collect and Analyze Billions of Data Points in Real Time
- Revelo Payroll - Free Global Payroll designed for tech teams
- Sonar - Write Clean Java Code. Always.
| Zanata | Weblate | |
|---|---|---|
| 0 | 11 | |
| 320 | 3,794 | |
| 0.6% | 1.1% | |
| 0.0 | 10.0 | |
| 12 months ago | 7 days ago | |
| Java | Python | |
| GNU Lesser General Public License v3.0 only | GNU General Public License v3.0 or later |
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Zanata
We haven't tracked posts mentioning Zanata yet.
Tracking mentions began in Dec 2020.
Weblate
- Do you know a good i18n editor ?
- Ask HN: Volunteer help for open source L10N/Internationalization?
-
free-for.dev
weblate.org — It's free for libre projects up to 10,000 string source for the free tier, and Unlimited Self-hosted on-premises.
-
Translation service for strings
I'm using weblate.org. It's open source so it made the most sense to me to use for an open source Android app. It can also be used for free. It's not trivial to use but can be managed.
-
Japanese bookstore simulator translated into English after 24 years
For translation, using a Weblate instance makes a lot more sense over using Google Sheets https://github.com/WeblateOrg/weblate
hosted.weblate.org is only free for open-source projects, but it shouldn't be hard to find alternative hosting, or launch a Docker container in the cloud??
What are some alternatives?
Pootle - Online translation tool
Traduora - Ever® Traduora - Open-Source Translation Management Platform
Vue Storefront - The open-source frontend for any eCommerce. Built with a PWA and headless approach, using a modern JS stack. We have custom integrations with Magento, commercetools, Shopware and Shopify and total coverage is just a matter of time. The API approach also allows you to merge VSF with any third-party tool like CMS, payment gateways or analytics. Newest updates: https://blog.vuestorefront.io. Always Open Source, MIT license.
Accent - The first developer-oriented translation tool. True asynchronous flow between translators and your team.
pontoon - Mozilla's Localization Platform
json-translate - Translate json files with DeepL or AWS
Parrot
django-parler - Easily translate "cheese omelet" into "omelette au fromage".
flutter-gen-l10n-example - Flutter app localization example with gen_l10n