travesty VS tetraworld

I have a small program that loads a text file and outputs a scrambled version, using a pseudo-Markov chain. There's a GUI version at https://github.com/cyberfilth/travesty Now I'd like to add it to a roguelike game that I'm making to produce scrambled text on fragments of scrolls, books, etc.

I've tweaked the code and created a standalone app for generating parody text, https://github.com/cyberfilth/travesty

Not sure what you mean. Are you talking about a matrix where 1=wall and 0=space? Like laid out in a grid of grids? Maybe try this one. It's a sketch I made while designing the tutorial level. The "S" at the top left corner is the player's starting position. I don't know how helpful it will be, but perhaps looking at this sketch while playing the tutorial level might help understand what's going on? Not sure, but maybe worth a try.

The big item this week that took up more time than expected was my decision to open-source the code. There were quite a number of cleanups I had to do to make things semi-presentable, as well as some logistics, but finally, for better or for worse, the code is now available!