tatoeba2
Tatoeba is a platform whose purpose is to create a collaborative and open dataset of sentences and their translations. (by Tatoeba)
finfreq
@hiAndrewQuinn's Finnish Anki deck. Top 1000-ish words, front and back. Content in fields under CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); JavaScript/CSS/formatting all public domain (https://unlicense.org/). Hyvää päivää! (by hiAndrewQuinn)
DISCONTINUED
Our great sponsors
tatoeba2 | finfreq | |
---|---|---|
46 | 7 | |
659 | 13 | |
3.0% | - | |
0.0 | 7.1 | |
11 days ago | over 1 year ago | |
PHP | ||
GNU Affero General Public License v3.0 | - |
The number of mentions indicates the total number of mentions that we've tracked plus the number of user suggested alternatives.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
tatoeba2
Posts with mentions or reviews of tatoeba2.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2023-05-10.
-
Best vocab (not writing) app
I use both. I make a lot of my own cards so I get to focus on the vocab I want. Generally find a word I want to learn, use https://forvo.com/ to find native audio for it, then use https://tatoeba.org/ to find sentences use that word. Once you get a bit of practise it's pretty quick to make a word note, then make 2 or 3 sentence notes for it*. However I do use some pre-made decks like this set of sentence decks for each HSK level with native audio: https://ankiweb.net/shared/byauthor/933449107
- How do I get audio data from from native speakers for Anki?
-
anyone know a site like Reverso but for simpler sentences?
As someone else suggested, Tatoeba is also a good option. Nowadays, I use it less and less because I prefer the more didactic sentences found on online dictionaries. Nonetheless, it's still very good, especially due to the sheer quantity of sentences you can find there.
Have you taken a look at Tatoeba? The sentences are generally simpler than on Reverso. Plus, you can create lists that can be exported to apps like Anki.
-
Cantonese vocabulary visualization and example sentences
To build the tool, I analyzed sentences in the HKCanCor corpus and from Tatoeba to find the most common words. I then created a graph structure where each character is a node and the words are edges. The definitions came from CC-Canto and CEDICT.
-
Where to find examples of phrases or sentence structures?
Hidden in the little vertical dot menu is a green "show example sentences in Tatoeba". You can of course also just go to Tatoeba and search for phrases too: https://tatoeba.org/
Not sure this answers 100%, but there is a sentences database (also providing translations in various languages): https://tatoeba.org/
-
How did your Anki vocabulary memorization pan out when you finally went to a foreign country?
For now I've just been doing it manually - however https://tatoeba.org does have a handy set of pre-compile zip of all their sentences you can mess with. Checkout this link: https://tatoeba.org/en/downloads
-
[A2/B1] Clozemaster.com is quite good for Finnish, and will get you into especially good shape to read Finnish subtitles, IMO.
The database they base the sentences from is https://tatoeba.org/. They do quality some checks, but I have no idea how many and how often.
-
Hey Reddit. What is the coolest website you’ve visited that might not be known to everyone?
Tatoeba - Open collaborative multilingual sentence dictionary; instead of translations of individual words, it's a corpus of full sentences translated between many languages
finfreq
Posts with mentions or reviews of finfreq.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2022-10-07.
-
`finfreq10k` - I've released v1.0.0 of my new, much larger and better sourced Anki flashcard deck of the top *10,000* most common words in Finnish. Includes TTS, example sentences, Wiktionary entries and more. Download link in comments.
Fans of my earlier work will notice the form is quite similar. I've taken everything I've learned on making Finnish flashcards as user-friendly as possible and stuck them on here, too.
-
How did your Anki vocabulary memorization pan out when you finally went to a foreign country?
My experience making and publishing a deck of the top 1000 words in Finnish has been pretty positive. It really is quite a bit faster and less frustrating to go from knowing what a word very roughly means to knowing a word, if you catch my drift.
-
Spaced Repetition for Classical Music Listening
This little trick is how I'm able to auto-link all of my Finnish vocabulary flashcards to places like Wiktionary and Tatoeba. It's super handy.
-
[A2/B1] Clozemaster.com is quite good for Finnish, and will get you into especially good shape to read Finnish subtitles, IMO.
Not an ad, just a fan. I've been making progressively fleshing out a flashcard deck of the top 1000 words in Finnish, and this is a great second step to actually meeting those words in context.
-
v2.0.0 of "top 1000(ish) Finnish words" released — Sorry to clog the feed. A fan in Estonia offered me a case of beer to add autoplaying audio to the cards so she could study on the bus without looking down and I couldn't refuse
Big GitHub download link
What are some alternatives?
When comparing tatoeba2 and finfreq you can also consider the following projects:
gutensearch - Search engine for Project Gutenberg books
anki - Anki's shared backend and web components, and the Qt frontend
finfreq10k - A battle-tested flashcard deck for the top 10,000 words in Finnish.
anki_german_prepositions - Source for Anki deck "German Prepositions with example sentences"
river-runner - Uses USGS/MERIT Basin data to visualize the path of a rain droplet to its endpoint.
awesome-anki - A curated list of awesome Anki add-ons, decks and resources
FrequencyWords - Repository for Frequency Word List Generator and processed files
bunkai - Decompose media content with subtitles into flash cards (e.g., for Anki)
rum - Simple, decomplected, isomorphic HTML UI library for Clojure and ClojureScript