mkdocs-material VS sphinx

Material Mk-Docs by Martin Donath works well if you prefer python.

https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/

I'm an 'outsider', but from from the outside the Material For MkDocs Project looks like a very well managed open source project.

Martin Donath's project uses a 'sponsorware' release strategy to generate donations.

From my vantage point it seems to be working pretty well.

I just recently went through this decision process. My aim is to write code and math oriented posts so I need good support for nice syntax highlighting (at least colored) and mathjax (preferable) or katex. Substack is the most popular newsletter platform but fails at these two criteria. I love how math and syntax highlighting (plus numerous other features) work in MkDocs Material, which recently added a Blog plugin.

I wanted to combine the best of both: Substack as an amazing email social network, and MkDocs Material’s awesome look. So I’ve gone with using Substack as the core platform which I use to manage subscribers, and use it to post either math/code-free posts or a short teasers pointing to my main blog site on MkDocs Material when I need to show math/code

https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/

I've been migrating content to MKDocs (Material) over the last few months, so feel fairly qualified on this subject. It's somewhat limited in terms of navigation, but can probably handle 400-500 pages; you can see how navigation works in the link. Otherwise, it can handle most, if not all, the tasks you've listed.

Sphinx is primarily known as a documentation generator, but it can also be used to create static websites. It excels in generating technical documentation, and its support for multiple output formats, including HTML and PDF, makes it a versatile tool. Sphinx uses reStructuredText for content creation and is highly extensible through plugins.

Sphinx a documentation generator or a tool that translates a set of plain text source files into various output formats, automatically producing cross-references, indices, etc. That is, if you have a directory containing a bunch of reStructuredText or Markdown documents, Sphinx can generate a series of HTML files, a PDF file (via LaTeX), man pages and much more.

Notable mentions to [Sphinx](https://www.sphinx-doc.org/). It's workflow is more tuned to the "book" format rather than the blog, forum or thread format.

Currently trying out Sphinx (https://www.sphinx-doc.org) and the trying to get the autodocgen feature to see what that can do.

So, I've documented my code and now I need a .PDF with this documentation. Is there any easy way to do it? Once I used Sphinx but it generated a not so easy .TeX.

AutoPyTabs allows you to write code examples in your documentation targeting a single version of Python and then generates examples targeting higher Python versions on the fly, presenting them in tabs, using popular tabs extensions. This all comes packaged as a markdown extension, MkDocs plugin and a Sphinx, so it can easily be integrated with your documentation workflow.

Honestly, I think it's just an issue of documentation. For example, if there was an easier way to document @overload functions, that would help (cf. https://github.com/sphinx-doc/sphinx/issues/7787)

We use sphynx for our pipeline documentation for all technical details Classes , packages and functions docstrings using reStructuredText (reST) format

I like Sphinx [0] with the MyST Markdown syntax [1]. There is a related project, Myst NB [2], which enables including Jupyter notebooks in your site. There is also a plugin for blogging [3].

[0]: https://www.sphinx-doc.org

Sphinx is the go-to tool for documentation. It took me a while to understand how to use Sphinx, but I now have a decent workflow with MyST which allows me to write all the docs in markdown. My sphinx-markdown-docs repo shows an example of what I do.