charts VS metallb

Spinning up workloads in kubernetes is much different than just spinning up a container in docker or even with docker compose. If someone has not already packaged it in a helm chart or some other kubernetes workload you'll have to develop one yourself. There are some nice library charts you can use as a base that should handle just about any random docker image you want to deploy. https://github.com/bjw-s/helm-charts/tree/main/charts/library/common there is also a repo of pre developed charts for common images. https://github.com/k8s-at-home/charts but be aware it was recently deprecated so it won't be receiving any updates.

Take a look at https://github.com/k8s-at-home/charts (recently deprecated but still a fantastic resource) - there are charts for the popular Arrs , tools, etc. You could deploy each chart individually into a namespace, or you could create yourself an "umbrella" chart which pulls in all the necessary charts as dependencies.

Library charts. A very thorough example can be seen here and usages of it here.

I'd submitted a helm chart at https://github.com/k8s-at-home/charts/tree/master/charts/stable/firefly-iii if you want to try out

I know /u/stefantigro means well but the way you are both doing the helm charts is not ideal, helm charts are meant to be shared, not as a means to install apps into your cluster from a local folder. While they can be, it's not a good pattern. Take the helm chart from here for example. This is a published helm chart you can install using the commands in the Readme and you only need to provide the configuration for your instance from the values.yaml file. You can take a look at the values I use for this helm chart here. You can also see I'm using an custom Sonarr image, this image is tailored to running in Kubernetes

There is a working Helm chart for k8s-at-home that should be a good starting point. The biggest hurdle I see is that homebridge can conflict with SCALE's mDNS service as seen in this linked post.

There's an actual helm chart published here.

Maybe you should checkout: https://github.com/k8s-at-home/charts

To avoid that, you can use a combination of haproxy and keepalived, an enterprise grade load balancer like the one from F5 or Citrix. Besides that you can also work with https://kube-vip.io or https://metallb.universe.tf.

Not sure if klipper is usable in a cluster with multiple nodes, as it binds to one port only. You may want to use MetalLB instead: https://metallb.universe.tf/

Then deploy MetalLB https://metallb.universe.tf/

Not to take anything away from OP but MetalLB also provides local load balancing.

Quoting from their docs:

metalLB to manage bare-metal LoadBalancer services - WIP - Only L2 configuration can be set-up via playbook.

MetalLB

Set up MetalLB https://metallb.universe.tf/ either via helm or simple manifest. Pick a range of ips to allocate, and assign via manifest https://metallb.universe.tf/configuration/