i18next-http-backend VS locize-cli

import i18next from 'i18next' import I18NextVue from 'i18next-vue' import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector' import Backend from 'i18next-http-backend' export const i18nextPromise = i18next // i18next-http-backend // loads translations from your server // https://github.com/i18next/i18next-http-backend .use(Backend) // detect user language // learn more: https://github.com/i18next/i18next-browser-languageDetector .use(LanguageDetector) // init i18next // for all options read: https://www.i18next.com/overview/configuration-options .init({ debug: true, fallbackLng: 'en' }); export default function (app) { app.use(I18NextVue, { i18next }) return app }

// ... $(function () { // use plugins and options as needed, for options, detail see // https://www.i18next.com i18next // i18next-http-backend // loads translations from your server // https://github.com/i18next/i18next-http-backend .use(i18nextHttpBackend) // detect user language // learn more: https://github.com/i18next/i18next-browser-languageDetector .use(i18nextBrowserLanguageDetector) // init i18next // for all options read: https://www.i18next.com/overview/configuration-options .init({ debug: true, fallbackLng: 'en' }, (err, t) => { if (err) return console.error(err); // ... }); });

In addition, we need to install i18next-http-backend which allows us to fetch translations from a directory, and i18next-browser-languagedetector which allows us to detect the user's language:

import i18n from 'i18next'; import { initReactI18next } from 'react-i18next'; import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector'; import Backend from 'i18next-http-backend'; import { DateTime } from 'luxon'; i18n // i18next-http-backend // loads translations from your server // https://github.com/i18next/i18next-http-backend .use(Backend) // detect user language // learn more: https://github.com/i18next/i18next-browser-languageDetector .use(LanguageDetector) // pass the i18n instance to react-i18next. .use(initReactI18next) // init i18next // for all options read: https://www.i18next.com/overview/configuration-options .init({ debug: true, fallbackLng: 'en', interpolation: { escapeValue: false, // not needed for react as it escapes by default format: (value, format, lng) => { if (value instanceof Date) { return DateTime.fromJSDate(value).setLocale(lng).toLocaleString(DateTime[format]) } return value; } }, resources: { en: { translation: { description: { part1: 'Edit <1>src/App.js and save to reload.', part2: 'Learn React' }, counter: 'Changed language just once', counter_plural: 'Changed language already {{count}} times', footer: { date: 'Today is {{date, DATE_HUGE}}', date_morning: 'Good morning! Today is {{date, DATE_HUGE}} | Have a nice day!', date_afternoon: 'Good afternoon! It\'s {{date, DATE_HUGE}}', date_evening: 'Good evening! Today was the {{date, DATE_HUGE}}' } } }, de: { translation: { description: { part1: 'Ändere <1>src/App.js und speichere um neu zu laden.', part2: 'Lerne React' }, counter: 'Die Sprache wurde erst ein mal gewechselt', counter_plural: 'Die Sprache wurde {{count}} mal gewechselt', footer: { date: 'Heute ist {{date, DATE_HUGE}}', date_morning: 'Guten Morgen! Heute ist {{date, DATE_HUGE}} | Wünsche einen schönen Tag!', date_afternoon: 'Guten Tag! Es ist {{date, DATE_HUGE}}', date_evening: 'Guten Abend! Heute war {{date, DATE_HUGE}}' } } } } }); export default i18n;

Now let's install the locize-cli:

Just use this cli to synchronize the translations with your code. To see how this could look like check out Step 1 in this tutorial.

install the locize-cli (npm i locize-cli)

You can, for example, run an npm script script (or similar), which will use the cli to download the translations from locize into the appropriate folder next-i18next is looking in to (i.e. ./public/locales). This way the translations are bundled in your app and you will not generate any CDN downloads during runtime.

First you need to signup at locize and login. Then create a new project in locize and add your translations. You can add your translations either by importing the individual json files or via API or by using the CLI.

First in locize, create a dedicated version for production. Do not enable auto publish for that version but publish manually or via API or via CLI. Lastly, enable Cache-Control max-age​ for that production version.