bazarr VS ffsubsync

Not with the Plex Movie agent AFAIK. For automatic downloading, bazarr is probably the most popular choice.

I found this issue in the Github: https://github.com/morpheus65535/bazarr/issues/2187 but it's listed as closed with an explanation that poses more questions than answers.

There may be better places, since I've just stuck to the same one for years now (and don't need them often enough to look into alternatives), but I usually use either subscene or opensubtitles. There are also programs that can automate it like bazarr, but it requires you to also use Sonarr/Radarr.

Bazarr: Manages subtitles for Radarr.

look into running bazarr https://www.bazarr.media/

I use https://www.bazarr.media/, a free tool that downloads the subtitles for Sonarr series, and then has a handy took that synchronises the text to the voice. It works quite nicely.

If you don’t find a solution, try Bazarr.

Bazarr for subtitles.

> Another giveaway is the ratio of stars to watchers / forks. I remember one project with thousands of stars but only 10 users "watching" it. They went on to raise a sizable seed round too.

Not necessarily indicative of foul play. I have two projects like this (https://github.com/smacke/ffsubsync and https://github.com/ipyflow/ipyflow) and I attribute it to not having great developer documentation.

Try alass or ffsubsync.

You can check and repair them with https://github.com/smacke/ffsubsync which is ideal for subs that are off because of an edited/cut/added intro or commercials

Yes if you use subsync by itself it emits a pre-synced SRT file. https://github.com/smacke/ffsubsync

https://github.com/smacke/ffsubsync (also wsl/python)

I use ffsubsync which is a command line tool that uses ffmpeg for this exact purpose: ffsubsync